Terms of useConditions générales d’utilisation (CGU)
Article 1 – Purpose
These General Terms of Use (the Terms) define how the website the-life-bomb.com (the Site), published by JoinColonyLabs, whose registered office is at 2 boulevard Michelet, 34350 Valras-Plage, France, may be accessed and used.
Accessing and using the Site implies unreserved acceptance of these Terms.
Article 2 – Access to the Site
The Site is accessible free of charge to any User with Internet access. All costs related to access (connection, equipment, software) are borne by the User.
JoinColonyLabs reserves the right to modify, suspend or interrupt, temporarily or permanently, all or part of the Site, without notice or compensation.
Article 3 – Intellectual property
The content of the Site (texts, images, videos, logos, databases, graphic elements) is protected by intellectual property law. Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation by any means is prohibited without the prior written permission of JoinColonyLabs.
Article 4 – Personal data
The collection and processing of personal data carried out through the Site are described in the Privacy Policy, compliant with the GDPR (General Data Protection Regulation, EU). Users are invited to read it.
Article 5 – Liability
JoinColonyLabs strives to ensure the accuracy and updating of the information published on the Site. However, JoinColonyLabs cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of the information made available.
The User uses the Site at their own risk. JoinColonyLabs cannot be held liable for direct or indirect damage resulting from access to or use of the Site.
Article 6 – Hyperlinks
Hyperlinks to the Site may not be set up without the prior written permission of JoinColonyLabs. The Site may contain links to third-party sites whose content JoinColonyLabs does not control.
Article 7 – Governing law
These Terms are governed by French and European law. In case of dispute, the French courts have sole jurisdiction after an attempt at amicable resolution.
Courtesy translation. The French version prevails.
Article 1 – Objet
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après les CGU) ont pour objet de définir les modalités d’accès et d’utilisation du site the-life-bomb.com (ci-après le Site), édité par JoinColonyLabs, société dont le siège social est situé 2 boulevard Michelet, 34350 Valras-Plage, France.
L’accès et l’utilisation du Site impliquent l’acceptation sans réserve des présentes CGU.
Article 2 – Accès au Site
Le Site est accessible gratuitement à tout Utilisateur disposant d’un accès à Internet. Tous les coûts liés à l’accès (connexion, matériel, logiciels) sont à la charge de l’Utilisateur.
JoinColonyLabs se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre, temporairement ou définitivement, tout ou partie du Site, sans préavis ni indemnité.
Article 3 – Propriété intellectuelle
Le contenu du Site (textes, images, vidéos, logos, bases de données, éléments graphiques) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de JoinColonyLabs.
Article 4 – Données personnelles
La collecte et le traitement des données personnelles effectués via le Site sont décrits dans la Politique de Confidentialité, conforme au RGPD (Règlement général sur la protection des données, UE). L’Utilisateur est invité à la consulter.
Article 5 – Responsabilité
JoinColonyLabs s’efforce d’assurer l’exactitude et la mise à jour des informations publiées sur le Site. Toutefois, JoinColonyLabs ne peut garantir l’exactitude, la précision ou l’exhaustivité des informations mises à disposition.
L’Utilisateur utilise le Site à ses risques et périls. JoinColonyLabs ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l’accès ou de l’utilisation du Site.
Article 6 – Liens hypertextes
La mise en place de liens hypertextes vers le Site ne peut être effectuée sans l’autorisation écrite préalable de JoinColonyLabs. Le Site peut contenir des liens vers des sites tiers, dont JoinColonyLabs ne contrôle pas le contenu.
Article 7 – Loi applicable
Les présentes CGU sont régies par le droit français et européen. En cas de litige, les juridictions françaises seront seules compétentes après tentative de résolution amiable.
