Privacy policy (GDPR)Politique de confidentialité (RGPD)
1. Data controller
The controller of personal data is:
Join Colony Labs
2 boulevard Michelet, 34350 Valras-Plage, France
infos@the-life-bomb.com
2. Data collected
Depending on how the site is used, the following data may be collected:
- Email address
- IP address
- Browsing data
- Cookies
- Wallet address
- Information voluntarily provided through a form or contact
- Login data through third-party services (Discord, X, Google, etc., if used)
No sensitive data is knowingly collected.
On the website the-life-bomb.com in particular: the email address entered to subscribe to the newsletter, the name, email address and message entered in the contact form, and technical connection data (including the IP address) kept by the host. The site uses no tracking cookies and no third-party audience measurement tool; your language choice is remembered only in your browser.
3. Purposes of processing
Data is collected for the following purposes:
- Operation and security of the site
- Management of user accounts (where applicable)
- Communication with the community
- Statistical analysis and improvement of the user experience
- Compliance with legal obligations
4. Legal basis
Processing is based on:
- The user’s consent
- The legitimate interest of Join Colony Labs
- Applicable legal obligations
5. Retention period
Data is kept:
- For as long as strictly necessary for its purpose
- Or until the user withdraws consent
- Or in accordance with the legal obligations in force
6. Data sharing
Personal data is neither sold nor rented.
It may be shared only:
- With technical providers (hosting, analytics, security, email sending)
- With the competent authorities where legally required
For the website the-life-bomb.com, these providers are the host Vercel Inc. (United States) and Brevo (France) for sending the newsletter and the contact form messages.
7. User rights
In accordance with the GDPR, users have the following rights:
- Right of access
- Right to rectification
- Right to erasure
- Right to restriction of processing
- Right to object
- Right to data portability
Any request can be sent to: infos@the-life-bomb.com
8. Delete your The Life Bomb account
The Life Bomb app (developer: Join Colony Labs) lets you delete your account and the data linked to it, in two ways:
- In the app: open your Profile, tap the gear icon (Settings), go to the Security page, then tap “Delete account” and confirm.
- Without the app: email infos@the-life-bomb.com from the email address of your account, with the subject “Delete my account” and your username. We process the request and confirm the deletion by email.
What is deleted: your account (email address, username, password, profile, avatar), your login and security data, your run history and your game data (bees, hives, lands, inventory, missions, leaderboards).
Timing: the account is deactivated immediately. For 45 days you can ask support to restore it; after that, the data above is permanently erased.
What is kept: accounting records of your purchases, kept for 10 years to meet our legal obligations, and operations already recorded on a public blockchain (transactions, tokens), which by nature we cannot erase.
9. Security
Join Colony Labs implements technical and organizational measures to protect personal data.
10. Changes to this policy
This policy may be changed at any time without notice.
The version in force is the one published on the site.
Courtesy translation. The French version prevails.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles est :
Join Colony Labs
2 boulevard Michelet, 34350 Valras-Plage, France
infos@the-life-bomb.com
2. Données collectées
Selon l’utilisation du site, les données suivantes peuvent ou pourront être collectées :
- Adresse email
- Adresse IP
- Données de navigation
- Cookies
- Adresse de Wallet
- Informations transmises volontairement via formulaire ou contact
- Données de connexion via services tiers (Discord, X, Google, etc., si utilisés)
Aucune donnée sensible n’est collectée volontairement.
Sur le site the-life-bomb.com en particulier : l’adresse e-mail saisie pour s’abonner à la newsletter, le nom, l’adresse e-mail et le message saisis dans le formulaire de contact, et les données techniques de connexion (dont l’adresse IP) conservées par l’hébergeur. Le site n’utilise aucun cookie de suivi ni outil de mesure d’audience tiers ; votre choix de langue est mémorisé uniquement dans votre navigateur.
3. Finalités du traitement
Les données sont collectées pour les finalités suivantes :
- Fonctionnement et sécurité du site
- Gestion des comptes utilisateurs (le cas échéant)
- Communication avec la communauté
- Analyse statistique et amélioration de l’expérience utilisateur
- Respect des obligations légales
4. Base légale
Les traitements reposent sur :
- Le consentement de l’utilisateur
- L’intérêt légitime de Join Colony Labs
- Les obligations légales applicables
5. Durée de conservation
Les données sont conservées :
- Pendant la durée strictement nécessaire à leur finalité
- Ou jusqu’au retrait du consentement par l’utilisateur
- Ou conformément aux obligations légales en vigueur
6. Partage des données
Les données personnelles ne sont ni vendues, ni louées.
Elles peuvent être transmises uniquement :
- À des prestataires techniques (hébergement, analytics, sécurité, envoi d’e-mails)
- Aux autorités compétentes en cas d’obligation légale
Pour le site the-life-bomb.com, ces prestataires sont l’hébergeur Vercel Inc. (États-Unis) et Brevo (France) pour l’envoi de la newsletter et des messages du formulaire de contact.
7. Droits des utilisateurs
Conformément au RGPD, l’utilisateur dispose des droits suivants :
- Droit d’accès
- Droit de rectification
- Droit à l’effacement
- Droit à la limitation du traitement
- Droit d’opposition
- Droit à la portabilité
Toute demande peut être adressée à : infos@the-life-bomb.com
8. Supprimer votre compte The Life Bomb
L’application The Life Bomb (éditeur : Join Colony Labs) vous permet de supprimer votre compte et les données qui y sont liées, de deux façons :
- Dans l’application : ouvrez votre Profil, touchez la roue dentée (Settings), allez sur la page Security puis touchez « Delete account » et confirmez.
- Sans l’application : écrivez à infos@the-life-bomb.com depuis l’adresse e-mail de votre compte, avec pour objet « Delete my account » et en indiquant votre pseudo. Nous traitons la demande et vous confirmons la suppression par e-mail.
Ce qui est supprimé : votre compte (adresse e-mail, pseudo, mot de passe, profil, avatar), vos données de connexion et de sécurité, votre historique de courses et vos données de jeu (abeilles, ruches, terrains, inventaire, missions, classements).
Délai : le compte est désactivé immédiatement. Pendant 45 jours, vous pouvez demander au support de le réactiver ; passé ce délai, les données ci-dessus sont effacées définitivement.
Ce qui est conservé : les pièces comptables liées à vos achats, gardées 10 ans pour nos obligations légales, et les opérations déjà inscrites sur une blockchain publique (transactions, jetons), qui par nature ne peuvent pas être effacées par nous.
9. Sécurité
Join Colony Labs met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles afin de garantir la sécurité des données personnelles.
10. Modification de la politique
La présente politique peut être modifiée à tout moment, sans préavis.
La version en vigueur est celle publiée sur le site.
