The Drifting IslesLes Îles Dérivantes
7 landsterres
Golden Shore
A beach of warm gold where the tide brings messages from far islands, tucked inside shells.Une plage d'or tiède où la marée apporte des messages des îles lointaines, cachés dans des coquillages.
Palm Isle
A tiny island, a single crown of palms and a hive that rocks gently in the wind.Une petite île, une couronne de palmiers et une ruche qui se balance doucement dans le vent.
Coral Lagoon
Water so clear you can read the reef like a map. Colors here never faded, not even in the Dome's shadow.Une eau si claire qu'on lit le récif comme une carte. Ici, les couleurs n'ont jamais pâli, même à l'ombre du Dôme.
Tidepool Coast
Rocks, tidepools and crabs with opinions. A good place to learn how small things survive big waves.Des rochers, des flaques et des crabes qui ont leur avis. Un bon endroit pour apprendre comment les petits résistent aux grosses vagues.
Gull Cliffs
Wind-carved cliffs where gulls guard the sky. A bee who crosses them can call herself a true sky traveler.Des falaises sculptées par le vent où les mouettes gardent le ciel. Une abeille qui les traverse peut se dire vraie voyageuse du ciel.
Scattered Isles
A necklace of small islands, each with its own weather and its own secret. Perfect for anyone who likes to wander.Un collier de petites îles, chacune avec sa météo et son secret. Parfait pour qui aime flâner.
Silver Fjord
Deep water between steep walls, silver in the morning light. Sound travels far here, so whisper.Une eau profonde entre des parois abruptes, argentée dans la lumière du matin. Le son porte loin ici, alors chuchote.