The Whispering CanopyLa Canopée Murmurante
9 landsterres
Pinewood Falls
A waterfall still sings between the pines. Scouts say it is the last sound the Dome could not silence.Une cascade chante encore entre les pins. Les éclaireuses disent que c'est le dernier bruit que le Dôme n'ait pas su faire taire.
Emerald Jungle
A green so dense the Withering has barely touched it. Lianas hide old flight lanes that only the bravest follow.Un vert si dense que le Flétrissement l'a à peine effleuré. Des lianes cachent d'anciens couloirs de vol que seules les plus braves suivent.
Bamboo Grove
Tall stalks sway and click like a thousand wind chimes. Here the wind learns to talk before it goes on its way.De hautes tiges qui se balancent et claquent comme mille carillons. Ici, le vent apprend à parler avant de repartir.
Redwood Hollow
Giants older than the Dome itself. In the hollow of one trunk, a hive sleeps and waits for someone to wake it.Des géants plus vieux que le Dôme lui-même. Dans le creux d'un tronc, une ruche dort et attend qu'on la réveille.
Birch Glade
White trunks and trembling leaves. A quiet clearing where tired swarms rest before the next flight.Des troncs blancs et des feuilles qui tremblent. Une clairière tranquille où les essaims fatigués se reposent avant le prochain vol.
Old Oak Forest
Every oak remembers a bee who once passed. Their roots hold the oldest stories of the swarm.Chaque chêne se souvient d'une abeille qui est passée. Leurs racines gardent les plus vieilles histoires de l'essaim.
Baobab Wood
Fat, patient trees that store rain for years. A baobab never hurries and never forgets a visitor.Des arbres ronds et patients qui gardent la pluie pendant des années. Un baobab ne se presse jamais et n'oublie aucun visiteur.
Pine Highlands
Cold air, resin and a long climb. From the top you can see the whole sleeping valley.Air frais, résine et longue montée. Du sommet, on voit toute la vallée endormie.
Mossy Woods
Moss muffles every step. It is the best place to hide and the worst place to get lost.La mousse étouffe chaque pas. C'est la meilleure cachette, et le pire endroit pour se perdre.