StoryHistoire / Season 1: The BreathSaison 1 : Le Souffle / ChapterChapitre 2
The Shadow That WatchesL'ombre qui regarde
Bee-Marley counted. It was her way of not being afraid.
Every morning, leaning on the same column of Nectar Square, with the same round glasses and the same bandana of green threads, she counted the cups, the lines, the guards. And the wings that still trembled. At the start of the year, there had been many. Today, almost none. She called it the silence of the wings.
Bee-Marley comptait. C'était sa façon de ne pas avoir peur.
Chaque matin, adossée à la même colonne de la Place du Nectar, avec les mêmes lunettes rondes et le même bandana de fils verts, elle comptait les gobelets, les files, les gardes. Et les ailes qui tremblaient encore. Au début de l'année, elles étaient nombreuses. Aujourd'hui, presque aucune. Elle appelait ça le silence des ailes.











